Sostenibilidad financieraFinancial sustainability

Un modelo diversificado para sostener misión, programas y cumplimiento.A diversified model to sustain mission, programs, and compliance.

La Fundación puede generar ingresos compatibles con su misión, siempre que los recursos se reinviertan en el beneficio público y no se distribuyan como ganancias privadas.The Foundation may generate mission-compatible revenue, provided resources are reinvested in public benefit and not distributed as private profits.

Fuentes de ingresos proyectadasProjected revenue sources

♥

Donativos recurrentesRecurring donationsAportaciones mensuales individuales no restringidas o dirigidas a campañas.Monthly individual contributions, unrestricted or campaign-directed.

🏢

Auspicios empresarialesCorporate sponsorshipsProgramas, eventos, tecnología, emergencias y voluntariado corporativo.Programs, events, technology, emergencies, and corporate volunteering.

📄

SubvencionesGrantsFundaciones privadas, programas corporativos y fondos públicos elegibles.Private foundations, corporate programs, and eligible public funds.

🎓

Servicios educativosEducational servicesTalleres, capacitación y asistencia técnica vinculada a la misión.Workshops, training, and mission-related technical assistance.

🎟️

Eventos y campañasEvents and campaignsActividades comunitarias, culturales, deportivas y de recaudación.Community, cultural, sports, and fundraising activities.

📦

Donativos en especieIn-kind contributionsEquipos, materiales, alimentos, espacios, transportación y servicios.Equipment, materials, food, spaces, transportation, and services.

🔄

Campañas de redondeoRound-up campaignsComercios aliados permiten añadir pequeñas aportaciones a transacciones.Partner businesses allow small contributions to be added to transactions.

🧩

Administración de proyectosProject administrationCoordinación de programas subvencionados o colaborativos, cuando sea permitido.Coordination of funded or collaborative programs when permitted.

Política presupuestaria inicialInitial budget policy

La distribución real dependerá de restricciones, etapa operacional y aprobación de la Junta. Como marco de planificación, la Fundación buscará priorizar programas, sostener controles y desarrollar reservas.Actual allocation will depend on restrictions, operational stage, and Board approval. As a planning framework, the Foundation will seek to prioritize programs, sustain controls, and build reserves.

55–65%

Programas, proyectos y ayuda relacionada con la misión.Mission-related programs, projects, and assistance.

10–20%

Administración, cumplimiento, seguros, contabilidad y tecnología.Administration, compliance, insurance, accounting, and technology.

10–20%

Desarrollo, recaudación, comunicaciones y alianzas.Development, fundraising, communications, and partnerships.

5–10%

Reserva operacional y continuidad.Operating reserve and continuity.

Controles financieros esencialesEssential financial controls

Cuentas y fondos separados por programa, restricción y fuente.Accounts and funds separated by program, restriction, and source.
Presupuesto anual aprobado y revisiones periódicas.Approved annual budget and periodic reviews.
Dos niveles de autorización para desembolsos significativos.Two levels of authorization for significant disbursements.
Conciliaciones bancarias independientes del procesamiento de pagos.Bank reconciliations independent from payment processing.
Archivo digital de facturas, recibos, contratos y evidencia.Digital records of invoices, receipts, contracts, and evidence.
Informes financieros para Junta, donantes y público según aplique.Financial reports for the Board, donors, and public as applicable.

La página no debe afirmar que los donativos son deducibles hasta que exista una determinación oficial aplicable de exención contributiva.The website should not state that donations are tax deductible until an applicable official tax-exempt determination exists.